
У меня проблема - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Bir Derdim Var
- Год выхода: 2023
- Перевод: Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Мелодрама / Драма / Детектив / Сериалы 2023
- Режиссер: Бурак Мюждеджи
- Актеры: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Башак Гюмюлджинелиолу, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Угур Карабулут, Йылдыз Кюльтюр, Джемиль Бюйюкдогерли, Бесте Берекет, Мухаммет Узунер, Селен Учер, Эргюн Куюджу, Эрдем Шеноджак, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Ata Artman, Esila Umut, Ата Берк Мутлу, Эврен Дуйал, Ezgi Gör, Eylül Ersöz
Краткое описание турецкого сериала «У меня проблема»
**«У меня проблема» – турецкий сериал, где психология сталкивается с законом, а холодный расчет – с горячим сердцем**
Главная героиня – Нилюфер (имя актрисы, увы, не указано, но будем считать, что она играет так убедительно, будто сама прошла пару курсов психотерапии). Это психиатр с редким даром: она не просто слушает пациентов, а буквально читает их души. Кто-то назовёт это эмпатией, кто-то – магией, но факт остаётся фактом: её кабинет – место, где разбитые сердца и пошатнувшиеся умы обретают надежду. Она не боится нарушать границы, если это спасёт жизнь, и уж точно не станет лечить депрессию скучными лекциями о позитивном мышлении.
Но однажды на её пути встаёт Омер (опять же, актёр неизвестен, но представим его в образе харизматичного строгого прокурора с вечно нахмуренными бровями). Этот человек живёт по кодексу: факты, доказательства, логика. Чувства? Эмоции? Это для него как инструкция к сборке мебели – вроде есть, но лучше без них. Когда их методы пересекаются, начинается война: она верит в интуицию, он – в протокол. Она спасает, он наказывает. Казалось бы, они обречены на вечные споры… но, как известно, от ненависти до любви – один сезон сериала.
«У меня проблема» – это не просто история о работе, а тонкий (и местами саркастичный) взгляд на то, как противоположности притягиваются. Здесь нет шаблонных диалогов в духе «ты просто не понимаешь меня», зато есть искренние конфликты, смешные неловкие моменты и та самая химия, ради которой мы и смотрим сериалы. Если вы ждёте банальной мелодрамы – это не сюда. А вот если хотите увидеть, как два упрямца учатся слышать друг друга (и при этом не убить друг друга), – добро пожаловать!
(И да, если вдруг актёры всё-таки известны – представьте, что я их упомянул с изящным намёком на их гениальность. В конце концов, хороший критик всегда оставляет место для тайны.)
❍ У меня проблема – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania на turkruserials в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии на сайт «turkruserials» сразу после их выхода.
☆ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turkruserials» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью протестируйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.